Prevod od "som sidste" do Srpski


Kako koristiti "som sidste" u rečenicama:

Så sværger du på, at du faldt ned af trappen som sidste gang.
Reæi æeš da je to greška i zakleti se da si pala niz stepenice, kao poslednji put.
Det er det samme møg som sidste uge.
Ово је исто ђубре од прошле недеље.
Men jeg synes ikke de er så smukke som sidste år.
Pa, ja mislim da nije lepo kao prošle godine.
Jeg slår dig lige som sidste gang.
Победићу те као и прошли пут.
Min far sagde, at jeg kun skulle bruge trommeteknikken som sidste udvej.
Otac kaže koristi bubanj tehniku samo kao poslednju nadu.
Jo, jeg fik det samme som sidste år.
Исто то су ми поклонили и прошле године.
Som sidste måltid får du den syre, der gjorde os til dem, vi er.
Za veselu smrt - kiselina koja nas uèini onim što jesmo!
Som sidste forår, hvor jeg var til 25 års genforeningsfest.
Prošle godine smo imali 25-ogodišnjicu od mature.
Det bliver ikke som sidste gang.
Ništa kao prošli put. Obeæavam. U redu.
Vi flyttede også her til som sidste chance.
Došli smo ovdje, kao zadnja opcija.
Det er lige som sidste gang, Kan du huske det?
Isto kao i prošli pu, sjeæaš li se?
Skal jeg beholde mit træningstøj på som sidste gang?
Da ostanem u opremi za tjelesni kao prošli put?
Det kan ikke gøre lige så ondt som sidste gang.
Ne može da boli jaèe nego prošli put.
Det bliver præcist som sidste gang.
To æe biti isto kao i prošli put.
Hvis Deres følelser stadig er de samme som sidste april, så fortæl mig det nu.
Ако су ваша осећања иста као прошлог априла, реците ми одмах.
Vi bruger elektromagnetisme, som sidste gang.
Možemo da ih udarimo elektromagnetnim impulsom i da ih razbijemo.
Han vil modangribe som sidste udvej.
Preæi æe u protivnapad samo kao poslednje sredstvo.
I sidste ende er du et nummer, folk kan ringe til som sidste udvej.
Na kraju krajeva ti si samo broj za ljude koji nemaju nikog.
Det går lige så godt, som sidste gang du spurgte.
Isto, kao i kad si me poslednji put pitao.
Jeg vil ikke gøre de samme fejl som sidste gang.
Neæu napraviti iste pogreške kao zadnji put.
Brug kun tåregas som sidste udvej.
Odmah! Samo suzavac i gumeni meci.
Hvis det har samme virkning, som sidste gang kan det være den eneste måde, vi får mere at vide om din mor.
Ako bude djelovalo isto kao i prošli put, bit ce jedini nacin da saznam više o tvojoj majci.
Sig til ham, at jeg forventer at blive betalt i mønter ikke tomhjernet pral, som sidste gang.
Reci mu da oèekujem plaæu u novcu ne u obeæanjima kao prošlog puta.
Drengen går i samme skoleuniform som sidste år.
Dete nosi uniformu od prošle godine, pocepanu na kolenima.
Jeg er her som sidste mulighed.
Pa sam došla ovde kao krajnji izbor.
Det var en fornøjelse, præcis som sidste år og året før igen.
I uživao sam. Kao i prošle godine, kao i preprošle godine.
Dette rum er japansk siamesisk, egyptisk, balinesisk og noget, der virker som sidste års eventyrkomedie om Aladdin.
U ovoj jednoj sobi, postoje japanski, sijamski, egipatski, balinezijski motivi i nešto iz prošlogodišnje Aladinove pantomime. Prijatelj ste g.
Hør nu, dette er ikke som sidste gang.
Gle, ovo nije kao prošli put.
Vi ved ikke hvor mange børn som sidste uge døde i nogen af de lande.
Ne znamo koliko dece je umrlo prošle nedelje u bilo kojoj od tih država.
Min svigerfar var desperat efter at finde en anden løsning, og som sidste udvej ansøgte han om forsøgs-behandling med bakteriofager.
Moj tast je očajnički pokušavao da pronađe drugo rešenje, i primenio je eksperimentalni, najnoviji tretman koristeći fage.
1.2333590984344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?